While Carvana Inc. shares soared despite weaker-than-expected financial results last week, two of the online car-seller's smaller rivals were not as fortunate Monday.