Gold traded lower as the U.S. jobs report showed employers hired far more workers than expected in July, pushing yields and dollar higher.