The pandemic-era work-from-home trend is helping cap inflation by reducing the so-called "wage-price spiral" effect, according to a recent economic paper.