If you need emergency cash, you might think about taking out a personal loan or a payday loan. But only one of these options is worth considering.