Parabon NanoLabs has assisted law enforcement in over 200 cases in the past four years -- and its chief genealogist wants to add JonBenet Ramsey's to that list.