Toshiba is aiming at improving its relationship with foreign shareholders by appointing new directors from major U.S.-based shareholders Elliott Management Corp. and Farallon Capital Management LLC.