Police in Sanford, Florida, have arrested two men who allegedly smashed up a Mercedes-Benz car during an apparent argument with teenagers over speeding, reports say.