To find the best and worst states for working dads this year, WalletHub compared all 50 U.S. states, as well as Washington, D.C., based on 23 metrics.