Luxury brands have slashed expectations for their China business this year after the country's latest Covid lockdowns, according to an Oliver Wyman survey.