Gold prices continued to struggle on Tuesday, even as the U.S. dollar eased back. Investors are focused on Wednesday's Fed outcome.