Shareholders in some of the world’s biggest tech companies will vote next week on top executives’ compensation, as influential advisory services urge them to fight the massive paydays.