Los Angeles Mayor Eric Garcetti, nominated to be ambassador to India, “likely knew or should have known” about the sexual harassment and racial remarks of a former adviser, according to a Senate report.