The report, published Thursday, revealed several accusations leveled by players at Texas Southern that included inappropriate remarks made by Cynthia Cooper-Dyke, including sexual references and shaming players’ physical appearances.