Shares of Hycroft Mining Holding Corp. soared on heavy volume Thursday, giving investor AMC Entertainment Holdings Inc. a reason to cheer despite the gold and silver miner reporting a first-quarter loss that doubled and revenue that was cut in half.