Citadel's flagship fund Wellington gained 7.5% last month, bringing its year-to-date performance to 12.7%, according to a person familiar with the returns.