At many companies, vocal employees have in recent years pushed bosses to take public stands on social and political issues. Florida's pushback against Disney has raised the stakes.