Human trafficking generates about $150 billion a year globally in illegal profits and poses a complicated challenge for major hotel chains.