U.S. equity futures traded higher heading into the final trading day of the week and before the release of the monthly jobs report.