Arcos LLC, long one of Central Ohio's fastest-growing companies, has hired a new CEO in Austin as 10-year chief Bruce Duff retires.