Near 90,000 restaurants have shuttered during the pandemic, and sales may not be back to pre-Covid levels for a year. But some owners are growing.