Toyota Motor Corp.’s third-quarter net profit fell 5.6% compared with the same period a year earlier as sales dropped due to the parts shortage caused by the Covid-19 pandemic.