The stirring “Rocky” soundtrack cranked full blast inside the Flyers’ training complex seemed a strange dichotomy for a fallen franchise mired in the longest losing streak of its 54-year existence.