Chinese technology companies' shares fell in Hong Kong trade, hit by concerns about new regulations and overnight tech-stock losses in the U.S.