St. Louis-based startup Intramotev is working to develop an autonomous, emissions-free railcar. It's technology that its founders say would improve the supply chain process and help the U.S. take better advantage of the massive freight rail system.