Inflation is pushing up costs for housing, transportation and food, the largest expense categories for the average consumer.