Relatives and friends of a California family who lost four members in a recent suspected DUI crash involving two other vehicles saw their heartbreak worsened this week by a break-in at the family's home, according to reports.