It’s common knowledge that the chronic problem the BOJ has had to deal with is low inflation. But, inflation is unlikely to pick up if consumers are unwilling to spend.