Short-term technical traders have a difficult task in front of them as they ponder what has been a long-term one way avenue upwards for US equities on the major indices.