A 21-story apartment building under construction collapsed in an upscale area of Nigeria’s largest city, killing at least three people and leaving dozens more missing, officials and witnesses said on Monday.