Peloton wants to be known as a health and wellness company, not a fitness business, according to its chief marketing executive.