Endeavor, parent company of the William Morris and IMG agencies as well as UFC, announced Monday afternoon that it has agreed to pay $1.2 billion for OpenBet, a division of Scientific Games Corp. that provides platforms for regulated sports-betting apps.