A knife-wielding suspect in Washington state boarded a school bus and fatally stabbed the driver while several elementary schoolchildren watched in horror last week, police said.