Google plans to buy a Manhattan office building for $2.1 billion, a sign of its commitment to New York and to office space amid the ongoing Covid-19 pandemic.