Britney Spears' sister Jamie Lynn shared a quote from Mother Teresa on her Instagram Story Tuesday as the pop star continues battling the duo's father for control over the conservatorship.