A Texas driver ended up dead Wednesday night after crashing her vehicle and then firing shots at three people who tried to come to her aid, according to a report.