Previously surging commodity prices are setting back, with the blame being placed partly on a slowdown in China's voracious appetite for imports that's likely here to stay, according to one forecaster.