Here are some tips to help to cope with feeling overwhelmed by keeping up with demands of communicating with co-workers on different digital platforms.