Two hospitals in San Francisco reported hundreds of staff infected with coronavirus in July, with breakthrough infections comprising the majority of cases.