Erika Jayne accused her now-estranged husband of cheating on her — and not denying it — on Wednesday’s episode of “The Real Housewives of Beverly Hills.”