U.S. Treasury yields were slightly higher as investors looked to economic data for hints about the state of the economy ahead of the Federal Reserve's meeting.