Coupang has been a rapid grower, with a 3-year compound annual revenue growth rate (CAGR) of 49%. Investors shouldn't get too excited about that number, however.