Mystery surrounds the fate of the commander of Russia's Black Sea Fleet, who Ukraine claimed it had killed in a missile strike on naval headquarters last week.