The misbranded HIV drugs, which included Truvada and Biktarvy, were distributed to pharmacies across the U.S. and dispensed to unsuspecting patients.