President Joe Biden rolls out a plan that targets how airlines handle flight cancellations that are within a carrier's control, as well as significant delays.