Consumer spending at casinos is slowing and visits are declining — and Wall Street's forecasts for the industry haven't always been in line with those trends