Schneider Electric said it was considering a possible offer for the U.K. engineering and industrial-software group, sending those shares up 35%.