Origin Materials Inc. has struck a deal with Japan-based global chemical giant Mitsubishi Chemical Holdings Group to develop advanced chemicals using Origin’s process that uses wood extracts rather than petroleum-based sources.