Treasurys resume a selloff Monday as investors return from a three-day weekend, pushing the yield on the 10-year note to a level last seen in late 2018.