Stephen Breyer knew he’d be blamed by history if the Democrats were unable to replace him with a suitable liberal, tilting the court to a 7-2 conservative majority.