A new healthcare data startup from two founders who met at genomics giant Foundation Medicine is launching today with the goal of using AI to take on some of the daunting challenges around medical data.